Fester

(Of an infected wound) to become inflamed and produce pus.

A popular, not a medical, term used to mean any collection or formation of pus. It is applied to both abscesses and ulcers.