An inherited disorder of lipoprotein metabolism characterized by elevated plasma chylomicrons and triglycerides. It is usually caused by a deficiency of lipoprotein lipase or its cofactor apolipoprotein C-II. Clinical findings include repeated episodes of pancreatitis. The blood of affected patients has a creamy or milky appearance.