A characteristic of red blood cell colonies in polycythemia rubra vera. Normal red blood cell progenitors do not multiply without stimulation by erythropoietin; cells from patients with polycythemia vera can replicate independently of this cytokine because of the intracellular derangement of other growth-promoting proteins.