Acidosis in which the pH of body fluids has returned to normal. Compensatory mechanisms maintain the normal ratio of bicarbonate to carbonic acid (approx. 20:1) in blood plasma, even though the bicarbonate level is decreased or the carbon dioxide level is elevated.