The inability of a male either to produce sperm or to produce viable sperm, thereby prohibiting fertilization of the ovum. This may result from congenital factors, such as cryptorchidism or maldevelopment of the testicular ducts or testis, or acquired factors, such as radiation to, or surgical removal of, the testes.