A state of flux as happens in living cells. Components of the cell are constantly being synthesized and degraded such that there is little net gain except for those products of metabolism, which are storage products, such as glycogen and triacylglycerides.